viernes, 27 de febrero de 2015

Chinese New Year

Hi everybody!!! Last week we celebrated Pancake Day, but we couldn´t celebrate Chinese New Year until this week, so… here you have!!! We have been studying this festival and how people celebrate it. We discovered that it is a very beautiful cultural party and we were specially interested in the Chinese Zodiac. For these reason, we decided to have our particular Chinese New Year party.

¡¡¡Hola a todos!!! La semana pasada celebramos el Día de las Tortitas, pero no pudimos celebrar el Año Nuevo Chino hasta esta semana, así que… ¡¡¡aquí lo tenéis!!! Hemos estado estudiando este festival y cómo lo celebra la genta. Descubrimos que es una fiesta cultural muy bonita, y nos interesamos especialmente por el Zodiaco Chino. Por esta razón, decidimos tener nuestra particular fiesta del Año Nuevo Chino.

Each class collaborated doing something for this party;
Cada clase colaboró hacienda algo para esta fiesta;

3 years old children painted the Great Wall
Los niños de 3 años pintaron la Gran Muralla

         




4 years old colored animals mask to performance the Zodiac´s Legend
Los niños de 4 colorearon mascaras para representar la Legenda del Zodiaco.


5 years old made originals lanterns to decorated the party
Los de 5 hicieron originales farolillos para decorar la fiesta


And today we went all together to the covered playground. First of all, Cristina´s class told us all we needed to know about China. Later, they played the Chinese Zodiac´s Legend learnt in English class. And last, 5 years old children delighted us with a lovely songs learnt with Arantza in music class. It was a good taste of Chinese New Year. Thanks for all and I hope you liked it!!!


Y hoy hemos ido todos juntos al patio cubierto. En primer lugar, la clase de Cris nos contó todo lo que necesitábamos saber sobre China. Después, representaron la Leyenda del Zodiaco Chino aprendida en clase de Inglés. Por último, los niños de 5 años nos deleitaron con una preciosa canción aprendida con Arantza en clase de música. Fue una buena muestra del Año Nuevo Chino. ¡¡¡ Gracias a todos y espero que os gustara!!!


sábado, 21 de febrero de 2015

Pancake´s activities and resources

These are the activities that we made to study the ingredients and the fruits.

Estas son las actividades que hemos realizado para estudiar los ingredientes y las frutas.

3 years old / 3 años



Look, the big pancake is saying “hello” to the small one! We have also studied the sizes with this funny song.


Mirad, la tortita grande está diciendo “hola” a la pequeña. También hemos trabajado los tamaños con esta graciosa canción.







4 years old / 4 años

We worked in group, so each table made one pancake and we decorated it and chose our ingredients all together.
Trabajamos en grupo, así que cada mesa hizo una tortita y la decoramos y elegimos los ingredientes todos juntos.






5 years old / 5 años

Everyone made his/her own pancake.
Cada uno hizo su propia tortita.



We had a lot of fun with Pancake Day! Here you have more videos to continue enjoying.
¡Nos divertimos mucho con el Día de Tortitas! Aquí tenéis más videos para continuar disfrutando.


Story: “The run away Pancake”


Story: “Pancakes, pancakes”



“Pancakes!”

“Donald Duck Stir Make Pancake”


Song “ Mix a pancake”



miércoles, 18 de febrero de 2015

Pancake recipe

Here you have the recipe to cook pancakes at home. Clic the picture to print it.

Aquí teneis la receta para cocinar tortitas en casa. Pinchad la foto para imprimir la receta.




martes, 17 de febrero de 2015

Pancake Day!!!

Wow!!! We were looking forward for this festivity… Pancake Day!!! It´s the day before Ash Wednesday and we celebrated it cooking and eating delicious pancakes at school.

¡¡¡Guau!!! Todos estábamos deseando que llegara esta fiesta… ¡¡¡El día de tortitas!!! Es el día previo al Miércoles de Ceniza y lo celebramos cocinando y comiendo deliciosas tortitas en el cole.

Yesterday we studied in the classroom all the ingredients and where they came from. Moreover, we watched this video to motivate us to celebrate the party.

Ayer estudiamos en clase los ingredientes y su procedencia. Además, vimos este vídeo para motivarnos para celebrar la fiesta.



Ingredients / Ingredients



Milk / leche

 
Eggs / Huevos


Sugar / Azúcar



Flour / Harina


Butter / Mantequilla


Baking poder/ levadura

We also started one related activity with this festivity which we have to finish. We will show you in a few days, sorry!!!

También empezamos una actividad relacionada con esta fiesta que tenemos que terminar. Os la enseñaremos en un par de días, ¡lo sentimos!


And today was the great day. The teachers added the ingredients, asking all the time their names in English and where they come from. Some of us were lucky enough to mix all the ingredients. Later, they showed us the mixture and the teachers started to pour it on a pan. They browned them on both sides, and… Pancakes for everyone!!! We could choose our favorite syrup: chocolate, caramel, peach jam, cream… Mmmmm, delicious!!!


Y hoy ha sido el gran día. Los profes pusieron los ingredientes, preguntándonos todo el tiempo los nombres en inglés y su procedencia. Algunos de nosotros tuvimos la suerte de mezclarlos y batirlos. Después, nos enseñaron la mezcla y los profes empezaron a verterla sobre la sartén. La doraron por ambos lados, y… ¡¡¡Tortitas para todos!!! Pudimos elegir nuestro sirope favorito: chocolate, caramelo, mermelada de melocotón, nata… Mmmmm, ¡¡¡delicioso!!!



domingo, 15 de febrero de 2015

Saint Valentine´s Day

This week we were working Saint Valentine´s Day. First of all, we learnt what this special day is all about and why and how we celebrate it. Here you have the story of Saint Valentine.

Esta semana hemos estado trabajando el Día de San Valentín. En primer lugar, hemos aprendido de qué trata este día y por qué y cómo lo celebramos. Aquí tenéis la historia de San Valentín.



We also learnt this beautiful song.
También aprendimos esta bonita canción.



And of course, we made some crafts for mom and dad.

Y por supuesto, hicimos estas manualidades para mamá y papá.

3 years old / 3 años


4 years old / 4 años


5 years old / 5 años


miércoles, 4 de febrero de 2015

Unit 4 resources

We finished unit 4 the last week. Here you have the resources for each level.
La semana pasada terminamos la unidad 4. Aquí tenéis los recursos para cada curso.

Three years old: Clothes / Tres años: ropa

Vocabulary



Songs

“Clothing song for children”


“The clothes song”



Games

“Paint it”



“Help Kangi”








Videos

“My favorite clothes”


“Daddy and mummy´s clothes”




Four years old: Toys / Cuatro años: juguetes
Songs
“Toys for me”


“Toy box”



Games

English for children



Videos
“Let´s play inside!”


Let´s play outside!”



Five years old: the house / Cinco años: la casa

Vocabulary


Songs
“The house song – Busy Beavers”


 “Parts of the house”


“Let´s clean up!”


“Where is…?”



Games
“More vocabulary”



“Mummy beard´s house”



“Listen and match”



“Read and match”