jueves, 27 de noviembre de 2014

Happy Thanksgiving!!!



Today we celebrated Thanksgiving Day!!!

The 3 years-old kids made a beautiful necklace and we stamped our hands to give our turkey some feathers. Look the mural, it´s really cool! Later, we shared all the candies we brought to the classroom with our friends.




¡Hoy hemos celebrado el Día de Acción de Gracias!

Los niños de 3 años hemos hecho un bonito collar y hemos plasmado nuestras manos para ponerle plumas a nuestro pavo. Mirad el mural, ¡está muy chulo! Después, hemos compartido los caramelos que hemos traído a clase con nuestros compañeros.


The 4 and 5 years-old children finished the mural today. First, we talk about what are we thankful for; we are really lucky to have a family, a school, to be healthy… So we made a lot of drawings about our blessings and we stack them on the mural saying; “Thank you God for the food/family/ friends…” (depending on what we had drawn). Later, we share the candies remembering how the Indians and Pilgrims shared the food a lot of years ago.


Los niños de 4 y 5 años hemos terminado el mural hoy. Primero, hemos hablado sobre las cosas por las que tenemos que estar agradecidos; somos muy afortunados por tener una familia, colegio, estar sanos… Así que hemos hecho un montón de dibujos sobre nuestras bendiciones y las hemos pegado en el mural diciendo: “Gracias, Dios, por la comida/familia/amigos…” (dependiendo de lo que hubiéramos dibujado). Después, hemos compartido los caramelos recordando como los nativos y los peregrinos compartieron la comida hace un montón de años.




Happy Thanksgiving!!!

¡¡¡ Feliz Día de Acción de Gracias !!!