Wow!!! This week we met someone new… do you
know who is she? It´s a new American teacher! Her name is Kassi and she´s going to
spend one hour per week with each five years-old´s group. We are very lucky to
have a conversation assistant! This way we will be able to improve our
listening and pronunciation.
Guau!!! Esta semana hemos
conocido a alguien nuevo… ¿sabéis a quien? Es una profe americana. Su nombre es
Kassi y va a pasar una hora a la semana con cada grupo de 5 años. ¡Somos muy
afortunados de tener una auxiliar de conversación! De esta forma podremos
mejorar nuestro oído y pronunciación.
At the first session we introduced ourselves saying
our names and asking her where is she from. Kassi showed us a globe and we could
see that America is very far from Spain. We have to travel eight hours by
plane! We also taught her our daily routines; how we check the day of the week,
month, and season; the weather today, etc. And after all these, she told us a very popular
story: “There was an old lady who swallowed a fly”.
En la primera sesión nos hemos
presentado diciendo nuestros nombres y preguntándola de dónde es. Kassi nos
mostró un globo terráqueo y pudimos ver que Amércia está muy lejos de España.
¡Tenemos que viajar ocho horas en avión! Nosotros también la enseñamos nuestras
rutinas diarias; cómo revisamos el día de la semana, el mes, la estación, el
tiempo, etc. Y después de todo esto, ella nos contó un cuento muy popular: “La
viejecilla que se tragó una mosca”.
If you want to listen it again, watch this
video:
Si quereis volverlo a escuchar,
mirar este video:
